Марина Владимировна — корректор научно-исследовательского журнала «Рос‑Наука», юрист, специалист по редактированию научных, юридических и учебных текстов.
Образование и профессиональный путь
Марина Владимировна родилась в Сибири — в Кемерово, где прошло её детство и начался профессиональный путь. В 2010 году она окончила Кемеровский государственный университет по направлению «Экономика предприятий». Уже тогда ей было интересно не просто получать знания по специальности, а понимать, как устроены процессы внутри организации, как принимаются решения и что стоит за цифрами и документами.
Со временем профессиональный интерес Марины Владимировны сместился в сторону права. В 2015 году она окончила магистратуру в том же университете по направлению «Юриспруденция» (40.04.01), профиль «Защита гражданских прав». Параллельно получила практический опыт работы в мировом суде, который позволил увидеть юридическую профессию не только с академической, но и с практической стороны.
В 2017 году, после рождения детей, Марина Владимировна переехала в Сочи. Этот период стал для неё новым этапом жизни: появилось главное направление — семья, а вместе с ним пришлось по-новому выстраивать и профессиональную деятельность. Постепенно она полностью перешла на фриланс. Для неё это оказалось не уходом из профессии, а скорее возможностью самостоятельно выбирать направления работы, продолжать развиваться и совмещать профессиональную жизнь с воспитанием детей.
Редакторская деятельность
Сегодня Марина Владимировна продолжает работать в своей сфере, в том числе с научными статьями, юридическими и учебными текстами. За годы работы редактура стала отдельной и очень важной частью её профессиональной деятельности. Ей нравится не просто исправлять ошибки, а видеть логику текста, чувствовать его структуру, помогать автору точно сформулировать мысль и сделать сложный материал понятным и профессиональным.
Курсы повышения квалификации:
- 2023 — «Учёт и налогообложение для ИП 2023 + 1С».
- 2025 — «Кибербезопасность для юристов».
Марина Владимировна старается не останавливаться на уже полученных знаниях — ей важно постоянно узнавать что-то новое и понимать, куда развивается её профессия.
Работа в журнале
В научно-исследовательском журнале «Рос‑Наука» Марина Владимировна отвечает за литературную и корректорскую правку статей перед публикацией. Она работает с текстами по экономике, гражданскому праву и смежным с ним отраслям — семейному и административному праву, обеспечивая точность формулировок, логику изложения и профессиональное качество материала.
← Вернуться к редакции